В век социальных сетей и мессенджеров эмодзи стали неотъемлемой частью общения как в Японии, так и в других странах. Правда, иностранцы знают далеко не все значки, а некоторые используют не по делу. Будем разбираться.

( Read more... )

Дело было весной 2015 года. Я сидела в просторном конференц-зале с парой сотен других вот-вот выпускников и слушала презентации японских компаний: одни вполуха, другие повнимательнее. Все это было от меня очень далеко.


( Read more... )

Конничива! Как выучить японский за 15 минут? Никак. За это время можно осилить лишь десяток слов, а может и пару иероглифов. "Аригато", "суши" и "гейша" -- кого этим удивишь? Предлагаю выйти на новый уровень. Сегодня научу вас выражать на японском удивление и шок. Одним словом.


( Read more... )

Однажды в Киото я поняла, как быстро бежит время. Поняла внезапно. Неожиданно. Случилось это на территории святилища Хэйан. Я курсировала по диагонали от левого угла ворот к правому углу храма и обратно, оставляя на белом песке следы выцветшими кедами.


( Read more... )

Коронавирус второй волной накатил на Японию, но салариманы и не думали сдаваться. Они продолжают ходить на работу, шляться по барам, выть в караоке и даже изменять перепуганным женам с девочками легкого поведения в квартале Кабукичо -- именно там разгорелся ярким пламенем главный очаг заразы.


( Read more... )

Когда 24 марта я гордо провозгласила на весь отдел, что отныне в курилке будет одним офисным клопиком меньше, тим-лидер посмеялся.

-- На сколько тебя хватило в прошлый раз? На день? -- загоготал он, держась за живот. -- Ах точно, на целых полтора!


( Read more... )

Первое лето в Токио. 2008 год. Я юна и неопытна, теряюсь в метро, путаюсь в выходах со станций -- одним словом, знакомлюсь с городом. В подземке ароматно пахнет печеньками, из динамиков над эскалатором льются птичьи трели, в поездах чистые мягкие сидушки, работает кондиционер, а по ногам никто не ходит.


( Read more... )

Еду на днях в электричке. Убиваю время, листая "Фэйсбук". В ленте возникает реклама "Тиндера". Тусклый свет -- видно, ночь глубокая. За столом сидит японка. Голова в изнеможении упала на книжки, в глазах -- печаль. В центре кадра -- увесистый словарь Уэбстера. Заучилась бедняжка, того и гляди, уснет со скуки -- грамматика английская для японца, что ( Read more... )

Весь мир восхищается японцами, их трудолюбием, спокойствием, выдержкой. Японцы чтут традиции, но при этом активно развивают новые технологии и двигают прогресс.

Есть хоть что-то, что японцы делать не умеют? Есть.

( Read more... )

Поначалу нам бывает сложно завести друзей среди местных. Мы играем в веселую игру "моя твоя не понимать", даже если владеем языком на достаточном уровне. И как водится, ищем соринку в чужом глазу, не замечая в своем огромного неповоротливого бревна ( Read more... )